Seperti kita tahu wordpress secara default menggunakan bahasa inggris, pun demikian dengan salah satu plugins e-commerce yang sangat populer woocommerce. Bagi orang indonesia yang mungkin cukup kesulitan menggunakan bahasa inggris, tenang saja, karena baik wordpress maupun woocommerce sudah mendukung localization atau mendukung banyak bahasa local, salah satu bahasa indonesia. Untuk mengganti bahasa di wordpress sendiri sebenarnya cukup mudah, tinggal masuk ke Settings > General terus scroll ke bawah disana ada opsi Site Language, silakan pilih bahasa indonesia.

Okey, untuk bahasa situs nya sudah bisa kita ubah ke bahasa indonesia kini saat nya bagaimana cara mengubah plugins woocommerce menjadi bahasa indonesia juga. Berikut adalaha cara menerjemahkan woocommerce kedalam bahasa indonesia.

Download terjemahan dari translate.wordpress.ord

Pertama buka https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/woocommerce kemudian cari bahasa indonesia di dalam daftar terjemahan.

Klik pada bahasa yang anda inginkan, dalam kasus ini klik Indonesian. Setelah anda klik, maka anda akan diarahkan ke halaman sub-project terjemahan ini. (Jadi penerjemahan wordpress CMS ini sifat terbuka, jadi bagi yang ingin berkontribusi silakan aja daftar).

Setelah masuk ke halaman sub-project, anda akan mendapatkan daftar seperti di bawah ini, maka pilih yang stable version.

Setelah anda klik yang stable version, maka anda akan diarahkan ke detail translation project nya, scroll aja sampai bawah, sampai anda menemukan tombol export seperti yang ada pada gambar di bawah ini.

Jangan lupa yang diexport adalah file dalam format *.mo , silakan pilih export file format nya seperti gambar di atas. Setelah itu klik tombol / link Export.

File yang sudah didownload perlu diubah nama nya menjadi woocommerce-YOURLANG.mo (karena yang akan kita pakai ini adalah terjemahan bahasa indonesia, maka ubah nama file nya menjadi woocommerce-id_ID.mo

Kemudian upload file tersebut kedalam directory / folder wp-content/languages/woocommerce/

Coba refresh lagi website anda, maka secara otomatis woocommerce sudah berubah bahasa menjadi bahasa indonesia.

Dian Sigit Prastowo

Hai… I’am a fulltime programmer who love travelling.My specialization are in front-end web dev and iOS mobile app dev. This site is one of place where I share my experience.

prastowo.net